Kutipan Tentang Persahabatan

A person who reminds you to “Fear Allah” is your true companion worth more than anything and everything this world can possibly offer. – Abu Maryam

Sesungguhnya orang yang senantiasa mengingatkanmu untuk selalu takut kepada Allah adalah teman sejatimu yang lebih berharga dari apa pun di dunia ini. – Abu Maryam

=

You have 2 friends in this life, 1. Allah, and 2. Those remind you of Allah.

Kamu hanya memiliki 2 teman dalam hidup ini. Pertama adalah Allah, dan yang Kedua adalah orang yg selalu mengingatkanmu kepada Allah.

=

A friend cannot be considered a friend until he is tested in there occasions: in time of need, behind your back, and after your death. – Ali ibn Abi Thalib

Seorang teman tidak bisa disebut sebagai teman sampai ia diuji dalam tiga kesempatan; 1) Pada saat kamu membutuhkannya, 2) Bagaimana sikap yang ia tunjukkan di belakangmu, dan 3) Bagaimana sikapnya setelah kematianmu. – Ali bin Abi Thalib

=

Once Prophet Muhammad saw was asked, “What person can be the best friend?”, “He who helps you remember Allah (SWT), and reminds you when you forget Him,” the Prophet Muhammad saw, counseled.

Rasulullah pernah ditanya, “Seperti apakah orang yang bisa dijadikan teman baik?”. “Teman yang baik adalah Dia yang membantumu untuk selalu mengingat Allah dan mengingatkanmu ketika kamu melupakan Allah.”, jawab Rasulullah.

=

A man follows the religion of his friend; so each one should consider whom he makes his friend. (HR. Abu Daud dan Tirmidzi)

“Agama seseorang sesuai dengan agama teman dekatnya. Hendaklah kalian melihat siapakah yang menjadi teman dekatnya.” (HR. Abu Daud dan Tirmidzi)

=

The company you keep, define you and your level of faith, choose your friends wisely.

“Close friends will be enemies on that day except the righteous.” (Q.S Az-Zukhruf: 67)

Temanmu akan menggambarkan siapa kamu dan level keimananmu. Maka pilihlah teman secara bijak. “Teman-teman akrab pada hari itu sebagiannya menjadi musuh bagi sebagian yang lain, kecuali orang-orang yang bertakwa.” (Q.S Az-Zukhruf: 67)

=

A true friend is one who upon seeing a fault gives you advice and who defends you in your absence. – Ali ibn Abi Thalib

Seorang teman sejati adalah, dia yang memberi nasehat ketika melihat kesalahanmu dan dia yang membelamu saat kamu tidak ada. – Ali bin Abi Thalib

=

The greatest thing a friend can do for you is bring you closer to Allah.

Hal terbaik yang dilakukan seorang teman untuk kamu adalah membawamu untuk semakin dekat kepada Allah.

=

If you are looking for a friend who is faultless, you will be friendless. – Rumi

Jika yang kamu cari adalah seorang teman yang sempurna, maka kamu tidak akan pernah punya teman. – Rumi

=

Your true friend is he who warns you to take care (of your hereafter). – Abdul Qadir Jillani

Teman sejatimu adalah orang yang selalu mengingatkanmu untuk peduli terhadap urusan akhiratmu. – Abdul Qadir Jillani

=

Whosoever shows you your faults, he is your friend. Those that pay you lip service in praise are your executioners. – Umar ibn al-Khattab

Orang yang mau menunjukkan di mana letak kesalahanmu, itulah temanmu yang sesungguhnya. Sedangkan orang-orang yang menyebar omong kosong dengan selalu memujimu, mereka sebenarnya adalah para algojo yang akan membinasakanmu.

=

Anyone who criticizes you, cares about your friendship. Anyone who makes light of your faults, cares nothing about you. – Ibn Hazm

Orang yang bersedia mengkritikmu, berarti ia peduli tentang persahabatan denganmu. Sementara mereka yang menyembunyikan atau menutup-nutupi kesalahanmu, sesungguhnya mereka tidak peduli apapun tentang kamu. – Ibnu Hazm

=

Among the true signs of ukhuwah is to accept criticism from friends, and to protect a friend’s honor and forgive his mistakes. – Imam Syafi’i

Di antara tanda-tanda ukhuwah yang sebenarnya ialah mau menerima kritikan dari teman, menutupi aib teman dan memberi maaf atas kesalahannya. – Imam Syafi’i

=

A Good Friend not only cares about your relationship with them, But also your relationship with Allah.

Teman yang baik tidak hanya peduli tentang hubungan kamu dengan mereka, Tapi juga peduli tentang bagaimana hubungan kamu dengan Allah.

=

Do not desire the friendship of the one who does not wish to be your friend. – Ali ibn Abi Thalib

Jangan menginginkan persahabatan dari orang yang tak menginginkannya darimu. – Ali bin Abi Thalib

=

Makes alquran your best friend and it will be your best friend in akhirah.

Jadikan al-Qur’an sebagai teman terbaikmu, maka ia juga akan menjadi teman terbaikmu kelak di Akhirat.

=

Give your enemy thousand chances to become your friend but do not give your friend a single chance to become your enemy. – Ali ibn Abi Thalib

Berilah ribuan kesempatan bagi musuhmu untuk bisa menjadi temanmu, namun jangan berikan satu kesempatan pun pada temanmu untuk menjadi musuhmu.

=

Your friends are many when you count them, but in hardships they become few. – Ali bin Abi Thalib

Jumlah teman yang kamu miliki banyak ketika kamu menghitungnya, akan tetapi itu akan menjadi sedikit ketika kamu sedang dalam situasi sulit. – Ali bin Abi Thalib