Kutipan Ibnu Taimiyah

The two armies that can never be defeated are: the sincere heart, and the righteous du’a. – Ibnu Taimiyah

Dua tentara yang tak terkalahkan adalah hati yang ikhlas dan doa yang tulus. – Ibnu Taimiyah

=

Don’t depend too much on anyone in this world because even your own shadow leaves you when you are in darkness. – Ibnu Taimiyah

Jangan pernah bergantung terlalu banyak kepada siapapun di dunia ini. Karena bahkan bayangan milikmu sendiri akan meninggalkanmu saat kamu berada di dalam kegelapan. – Ibnu Taimiyah

=

Allah guards the justice loving government, even if it is the government of non-Muslims, and destroys the tyrant government, even if it is the government of Muslims. – Ibnu Taimiyah

Allah menjaga pemerintahan yang adil, bahkan jika itu adalah pemerintahan non-Muslim, dan menghancurkan pemerintahan yang tiran, bahkan jika itu adalah pemerintahan Muslim. – Ibnu Taimiyah

=

The quickest answered prayer is the one done in secret for another person. – Ibnu Taimiyah

Doa yang paling cepat dijawab adalah yang dilakukan secara rahasia untuk orang lain. – Ibnu Taimiyah

=

Avoiding the temptation to sin and being patient upon that, is greater than being patient whilst being afflicted with trials. – Ibnu Taimiyah

Menghindari godaan untuk berbuat dosa dan bersabar akan hal itu, adalah lebih berat daripada bersabar ketika sedang mengalami cobaan. – Ibnu Taimiyah

=

A calamity that makes you turn to Allah is better for you than a blessing which makes you forget the remembrance of Allah. – Ibnu Taimiyah

Suatu musibah yang membawamu kembali kepada Allah itu lebih baik bagi kamu daripada nikmat yang membuatmu berpaling dari mengingat Allah. – Ibnu Taimiyah

=

No love that a man has will only give him pleasure in return, he shall also suffer pain because of it, except for love of Allah. – Ibnu Taimiyah

Tidak ada cinta yang dimiliki seorang yang selalu memberinya kesenangan sebagai balasannya, dia pasti juga akan mengalami penderitaan karena itu, kecuali cinta yang ditujukan untuk Allah. – Ibnu Taimiyah

=

Beautiful forgiving is to forgive without rebuking, and beautiful patience is to be patient without complaining. – Ibnu Taimiyah

Pemberian maaf yang indah adalah memaafkan tanpa memarahi, dan kesabaran yang indah adalah bersabar tanpa mengeluh. – Ibnu Taimiyah

=

There is nothing more beneficial to the heart than tawheed and purity of intention (ikhlas). – Ibnu Taimiyah

Tidak ada yang lebih bermanfaat bagi hati daripada tauhid dan keikhlasan. – Ibnu Taimiyah

=

The one who is truly imprisoned is the one whose heart is imprisoned from Allah and the captivated one is the one whose desires have enslaved him. – Ibnu Taimiyah

Orang yang benar-benar terpenjara adalah yang terpenjara hatinya dari Allah. Orang yang tertawan adalah yang tertawan oleh hawa nafsunya. – Ibnu Taimiyah

=

Every punishment from Him is pure justice and every blessing from Him is pure grace. – Ibnu Taimiyah

Setiap hukuman dari Allah adalah murni keadilan dan setiap nikmat dari-Nya adalah murni kasih sayang. – Ibnu Taimiyah

=

Remembrance of Allah is to the heart what water is to the fish. And what is the state of a fish that leaves water?. – Ibnu Taimiyah

Dzikir bagi hati, bagaikan air bagi ikan. Maka, bagaimanakah kondisi ikan jika meninggalkan air?. – Ibnu Taimiyah

=

What really counts are good endings, not flawed beginnings. – Ibnu Taimiyah

Apa yang benar-benar diperhitungkan adalah akhir yang baik, bukan awal yang tidak sempurna. – Ibnu Taimiyah

=

Sins are like chains and locks preventing their perpetrator from roaming the vast garden of Tawheed and reaping the fruits of righteous actions. – Ibnu Taimiyah

Dosa itu bagaikan rantai dan kunci yang mencegah pelakunya dari menjelajahi taman Tauhid yang luas dan menuai buah dari amal kebaikan. – Ibnu Taimiyah

=

The strength of the heart returns when one repents. – Ibnu Taimiyah

Kekuatan hati kembali pulih ketika seseorang bertaubat. – Ibnu Taimiyah

=

When someone offends me, I think it’s a gift from Allah. He (Allah) is teaching me humility. – Ibnu Taimiyah

Ketika seseorang menyakitiku, aku menganggap itu adalah hadiah dari Allah. Dia (Allah) sedang mengajarkanku tentang kerendahan hati. – Ibnu Taimiyah

=

The believers are continually tested (by trials) to purify their imaan and to expiate their sins. – Ibnu Taimiyah

Orang-orang beriman terus menerus diuji (dengan berbagai cobaan) untuk memurnikan iman mereka dan untuk menebus dosa-dosa mereka. – Ibnu Taimiyah

=

Sins cause harm and repentance removes the cause. – Ibnu Taimiyah

Dosa menyebabkan kerusakan dan taubat menghilangkan penyebabnya itu. – Ibnu Taimiyah

=

Verily, I constantly renew my Islam until this very day, as up to now, I do not consider myself to have ever been a good Muslim. – Ibnu Taimiyah

Sungguh, aku terus menerus memperbaharui keislamanku sampai hari ini, hingga sekarang. Aku tidak menganggap diriku pernah menjadi seorang Muslim yang baik. – Ibnu Taimiyah

=

If you do good in secret, Allah will shower His good on you in public. – Ibnu Taimiyah

Jika kamu berbuat baik secara diam-diam, Allah akan melimpahkan kebaikan-Nya untukmu di depan umum. – Ibnu Taimiyah