Salam Bagimu, Prajurit al-Qossam | Puisi Untuk Gaza

Salam bagimu prajurit al-qossam

Dari Rahim rasa sakit kita akan menggenggam kemenangan yang gemilang

Seribu rasa sakit seiring dengan seribu senyuman dan harapan yang tak pernah pudar

Selalu kau genggam untuk saudara-saudaramu yang telah kehilangan anak, istri, suami dan orang tua.

Bagi mereka yang yatim, piatu, janda dan renta.

Seribu salam kami haturkan untuk baktimu terhadap tanah warisan kita

Jikapun mereka menawarkan untuk menukarnya dengan matahari di tangan kanan

Ataupun mereka tawarkan bulan di tangan kiri

Kita tak akan pernah menerimanya

Kita tak akan pernah menjual tanah kami kepada para zionis itu

Mata air yang kami minum darinya adalah telaga perjuangan dan gelegak tekad yang segar

Zionis perlu belajar dari tekad baja kami

Mereka tidak akan pernah berhasil meruntuhkan langit harapan yang kita bentangkan lewat layang-layang yang membakar tanah kami sendiri

Ya, tanah kami yang telah mereka rampas berbilang tahun yang lalu

Atau lewat kepulan asap hitam pekat dari ban-ban yang menggelinding dan terbakar

Kemudian mencemari udara kami yang sudah semakin terasa sesak karena blockade

Tapi semangat kami tidak pernah tercemari oleh keputus asaan. Sampai mati memisahkan kami dari perjuangan yang selalu bergelora

Salam bagimu prajurit al-qosam

Menyerah adalah penghinaan bagi kehormatan, nenek moyang dan agama yang kami pertaruhkan

Al-aqsho menjadi benteng yang kokoh bagi perjuangan yang panjang

Oh negeriku yang kemilau dengan berkahnya

Kemilau oleh perjuangan dan darah syuhada yang tetap mengalir dari generasi ke generasi

Oh negeriku yang kemilau dengan berkahnya

Dari rahim rasa sakit kami memberikan kemenangan dan harapan

Harapan untuk para suku gembala yang menebar domba mereka di lebah-lebah dan padang rumput

Lewat tenda-tenda mereka yang menjadi saksi tentang beton rapuh yang dibuldoser oleh tentara zionis

Harapan untuk mereka yang kehilangan rumah

Harapan untuk mereka yang kehilangan tangan dan kaki

Harapan mereka yang kehilangan ladang sayur dan zaitun yang subur

Harapan bagi kita yang dirampas kehormatannya

Kami siap mengguncang tanah kami sendiri

Dari tel aviv hingga Jerusalem

Rantai harapan dan asa itu tak akan pernah putus oleh karat zaman.

Karena kami selalu membasuhnya dengan darah dan air mata harapan

Berhala tiran itu akan bertekuk lutut di masa yang segera datang

Tidak untuk Netanyahu dan tidak untuk Trump

Kalian akan segera masuk ke dalam kuburan yang kalian siapkan

Semangat kami terbit dari rasa lapar dan kesusahan

Harapan kami membaja dari dinding-dinding beton zionis yang dipancangkan seumpama apartheid di afrika selatan

Selalu ada Allah disamping kita

Dan tentu kami memiliki al-Qossam yang selalu berdiri di garda depan

Melawan para tiran

Sumber gambar; http://radikalsevda.tumblr.com/